Author(Writer):- Rudra Venkateshwarlu, MA. English, An English Language Researcher since 2015, Founder of English Language Hub

Telugu Saamethalu(Proverbs) in English

Nadavaleni vaadu parugetthuthaanannaadanta

He can't walk but he said that I will run.


Bangaaram kotthadhe baaguntundhi.

Biyyam paathave baaguntaayi.

New gold will be good

Old rice will be good 


Goranthadhaanni kondantha chesthaadu

He will convert small problem as big problem


Entha chettu kindha paalu thaaginaa kalle antaaru

If you will drink milk under palm tree, everybody  will say that you are drinking palm tree milk.


Pitta konchem kootha ghanam 

He will appear as small person but will do big person.


Maate manthramu

Our talk will work as manthra


Merisedhanthaa bangaaram kaadhu

Which is shining that is not gold.


Evariki vaare yamunaa theere

Everyone is working for themselves


Koti vidhyalu kooti korake

Crore works are for food.


Bhayam gala kodi bajaarulo guddupettindhanta

A feared hen did lay egg on road.


Konthamandhi manushyula maatalu neeti meedha raathallaantivi

Some persons talks are as writings on water