Author(Writer):- Rudra Venkateshwarlu, MA. English, Spoken English Researcher since 6 years, Founder of Spoken English Hub, Nalgonda. Competitive English Trainer

18 - Conversation in English and Telugu

 Modhati falithaalalo mundhunna Trump

Trump is in first place in results


Falithaalakosam aasakthitho choosthunna prapancham

World is seeing with interest for results


Memu akkada undevaallam.

We were there


Nenu chhinnappudu intlo allari chesthundevaadini

I was doing disturbance in my child hood.


Maa amma nannu emee anedhi kaadhu

My mother was not saying anything


Thappulu chese vaadu thappulu vethukuthaadu

Who do wrongs, they search wrongs 


Naaaku ippudu meeting undhi. Oka ganta tharvaatha call cheyi.

I have meeting now.  Do call after one hour


Nenu meeting lo unnaanu. Nuvvu continue gaa call chesthunnaavu.

You are doing calls continuously.


Nenu neeku cheppalekapothunna

I am not telling to you. (I am unable to tell to you)


Koorcho = sit 


Koorchoku = don't sit


Koorchondi = sit


Koorchokandi = don't sit


Thappulu cheyadam vaariki alavaate

He always does wrongs (He got habit to does wrongs)


Manam kastaalu lekundaa goppavaallam kaalemu

We won't become without difficulties.


Addankulu = Hurdles 


Trump pension entho meeku thelusaa?

Did you know how much Trump pension is?


America lo evaru gelichaaru?

Who did win in America?


White house vadhili veluthunna Trump.

Trump is leaving white house.


Manam a intlo unnaamo

Which home wears in 


Nannu anusarinchandi (nannu follow avvandi)

Follow me.


Chiranjeevi ki corona testlo positive vacchindhi.

Chiranjeevi got positive in corona test.


Meeru enni kotlu thirigaaru?

How many villages did you roam?


Nenu iravai oorlu thirigaanu.

I roamed twenty villages.


Trump endhuku odipoyaadu?

Why did Trump lose?


Lose verb forms 

Verb 1 - lose / loses

Verb 2 - lost

Verb 3 - lost

Verb 4 - losing


Adagalekapoyaavaa?

Couldn't you ask?


Avunu, Nenu adagalekapoyaanu.

I couldn't ask.


Andharu corona testlu cheyinchukovaali.

All people should be done corona tests.


Aavu pedatho dheepananthalu chesthunna Bhopal mahilalu.

Bhopal women making lamps with cow dung.


Anukunnadhi okkati. Ayyindhi okkati.

We thought one. Happened one.


Elaagainaa cheyandi.

Do any way.


Naaku gurthocchindhi.

I remembered.


Aameki nidhra raadhu

She won't sleep


Neeku nidhra vasthadhaa? (Nuvvu nidhristhaavaa?) (Nuvvu padukuntaavaa?)

Will you sleep?


Neeku nidhra raadhaa? (Nuvvu nidhrinchavaa?) (Nuvvu padukovaa?)

Won't you sleep?


Neeku nidhra vasthundhaa? (Nuvvu nidhristhunnaavaa?) (Nuvvu padukuntunnaavaa?)

Are you sleeping?


Neeku nidhra vasthaledhaa? (Nuvvu nidhrinchatlevaa?) (Nuvvu padukovadam ledhaa?)

Aren't you sleeping?


Neeku nidhra vacchindhaa? (Nuvvu nidhrinchaavaa?) (Nuvvu padukunnaavaa?)

Did you sleep?


Neeku nidhra raaledhaa? (Nuvvu nidhrinchaledhaa?) (Nuvvu padukoledhaa?)

Didn't you sleep?


Sir vasthaanannaadu, andhuke ikkada wait chesthunnaanu.

I said that I will come, hence I am waiting here.


Nuvvu home work chesthaavaa?

Will you do home work?


Nuvvu home work cheyavaa?

Won't you do home work?


Nuvvu home work chesthunnaavaa?

Are you doing home work?


Nuvvu home work chesthalevaa? (Cheyatlevaa?) (Cheyadam ledhaa?)

Aren't you doing home work?


Nuvvu home work chesaavaa?

Did you do home work?


Nuvvu home work cheyaledhaa?

Didn't you do home work?

----

Nuvvu kooragaayalu thesthaavaa?

Will you bring vegetables?


Nuvvu kooragaayalu thevaa?

Won't you bring vegetables?


Nuvvu kooragaayalu thesthunnaavaa?

Are you bringing vegetables?


Nuvvu kooragaayaalu thesthalevaa? (Thevatlevaa?) (Thevadam ledhaa?) 

Aren't you bringing vegetables?


Nuvvu kooragaayalu thecchaavaa?

Did you bring vegetables?


Nuvvu kooragaayalu theledhaa?

Didn't you bring vegetables?