Author(Writer):- Rudra Venkateshwarlu, MA. English, Spoken English Researcher since 6 years, Founder of Spoken English Hub, Nalgonda. Competitive English Trainer

17 - Conversation in English and Telugu

 Naatho maatlaadakandi

Don't talk with me


Tharvaatha randi

Come after


Neeku salary vacchindhaa?

(Nuvvu salary pondhaavaa?)

Did you get salary?


Avunu, naaku salary vacchindhi

(Avunu, nenu salary pondhaanu)

Yes, I got salary


Athadu vasthaanannaadaa?

Did he say that I will come?


Ledhu, athadu vasthaanannaledhu.

No, He didn't say that I will come.


Evaru play off ki velathaaru?

Who will go to play off?


Evaru ipl 2020 cup gelusthaaru?

Who will win ipl cup?


Evaru velathaaro choodaali.

Let's see, who will go 


Neekemanipisthundhi?

(Nuvvemanukuntunnaavu?)

What are you thinking?


RCB IPL 2020 cup gelavacchanipisthundhi.

I thought that RCB may win Ipl 2020 cup.


Nuvvu evarini adigi vellaavu?

Whom did you ask and go?


Nuvvu evariki icchaavu?

To whom did you give?


vaallu naaku veyyi kotlu offer chesaaru

They offered one thousand crores to me


naaku net connect kaavatledhu

I am getting problem in net connection


andhra lo praarambham kaanunna school lu

Schools are being started today


eeroju chalibaagaa undhi 

Today is heavy cold


sweater vesukondi 

wear sweater 


dhoniki idhe aakari matchaa?

Is this match last to Dhoni?


idhi dhoniki last match kaadhu.

This is not last match to Dhoni


raa thvaragaa velli kooragaayalu thevaali

come fastly, we should bring vegetables


Americalo Trump gelusthaadaa?

Will Trump win in America?


gelavacchu gelavakapovacchu

may win or may not win


adhi prajala meedha aadhaarapadi undhi

That was depended on people


dheepaavaliki thakkuva dharake phonelu

Phones are available in low cost to Diwali


enabhai edu roopaayalake illu

House is to eighty seven rupees


Evaru gelusthaaro neeku thelusaa?

Did you know who win?


Ledhu, evaru gelusthaaro naaku theliyadhu.

No, I did not know who win.


Votlu ekkuvagaa polayyaayi.

Votes polled highly


Notlu panchaaru

Shared money


Meeru emainaa adagaalante akkadiki velli adagandi

If you think to ask, go to there and ask.


Andharu cheppe vaallu kaani chesevaallu leru

All are telling but anybody is not doing 


Memu chetla kindhiki veluthunnaamu

We are to under tree


Meeru votu vesaaraa?

Did you do vote?


Avunu, nenu votu vesaanu

I did vote.


Edhurugaa emi vasthundho kanipisthaledhu

Anything is not appearing opposite what coming is


Sunrisers Hyderabad padhi wicketla tho gelichindhi

Sunrisers Hyderabad won with eight wickets.


Match lo gelichina sunrisers Hyderabad

Sunrisers Hyderabad won in match 


Naaku problem avuthundhi

I am getting problem


Neeku emainaa problem undhaa?

Did you have any problem?


Corona prpanchaanni vanikisthundhi

Corona is shaking world.


Prapancham mottham vaccine kosam edhuruchusthundhi.

Total world is waiting for corona vaccine


Corona ki medicine vacche avakaasham undhani shasthravetthalu antunnaaru

Scientists are saying that corona vaccine may come


Ippudu moodo dhasha panulu jaruguthunnaayi

Now third stage works are running


Corona ki memu oka oushadham theesukocchaamu

We brought one medicine to corona


Prajalu medicine raavaalani korukuntunnaaru

People are wanting that medicine should come


Aravaku = don't shout


Aravakandi meaning in English 

Aravakandi = don't shout


Aruvu = shout


Aravandi = shout


Aravaali= should shout


Aravaddhu = should not shout 


Want verb forms 

Verb 1 - want / wants 

Verb 2 - wanted 

Verb 3 - Wanted

Verb 4 - wanting 


Nenu korukuntaanu(naaku kaavaali)

I will want 


Nuvvu korkuntaavaa? (Neeku kaavaalaa?)

Will you want?


Nuvvu em korkuntaavu? (Neeku em kaavaali?)

What will you want?


Naaku annee kaavaali.

I want all 


Aadavaallu velathaaraa?

Will ladies go?


Adavaallu vellavacchu.

Ladies may go.


Nuvvu class vintunnaavaa?

Are listening class?


Avunu, nenu class vintunnaanu

Yes, i am listening class


Sound vinipisthundhaa? (Sound vinabaduthundhaa?)

Is sound being listened?


Vinipinchadam = English lo ardham ledhu (no meaning in English)


Dabbulu katte vaallu ikkadiki randi.

Who think to pay money, come here.


Idhi lainaa?

Is this line?


Idhi lain kaadhaa?

Isn't this line?


Neeku enni maarkulu vacchaayaai? (Nuvvu enni mark lu pondhaavu?)

How many marks did you get?


Naaku chaalaa thakkuva mark lu vacchaayi.

(Nenu chaalaa thakkuva mark lu pondhaanu)

I got very less marks.


Scree ni record cheyadam elaa?

How to record screen?


Nee dhaggara paatha paatalu emainaa unnaayaa?

Did you have any old songs?


Naa dhaggara konni paatha paatalu unnaayi.

I have som old songs.