Author(Writer):- Rudra Venkateshwarlu, MA. English, Spoken English Researcher since 6 years, Founder of Spoken English Hub, Nalgonda. Competitive English Trainer

16 - Conversation in English and Telugu

 Idhi pilavabadathadhi

This is called (this will be called)


Idhi pilavabaduthundhi

This is being called 


Idhi pilavabadindhi

This was called (this has been called)


Chuttaalu vasthunnaaru. Erpaatu cheyandi

Relatives are coming. Do arrangements.


Ippude vasthunnaaraa?

Are you coming now?


Ganta ayyindhi vacchi.

I came before one hour.


Mee snehithudu raaledhaa?

Didn't your friend come?


Vaadu raaledhu. Repu vasthaadu.

He did not come. He will come tomorrow.


Kaallu kadukkondi.

Wash your legs.


Velli thuvaala theesukoni raa.

Go and bring towel.


Thuvaala avasaram ledhu. Maa dhaggara chethi rumaalu undhi.

No need towel. We have kerchief.


Siggu padakundaa thinandi.

Eat, don't  get shy.


Lopaliki randi

Come inside


Kurcheelo koorchondi

Sit in chair


Em theesukuntaaru Chai ledhaa coffee?

What will you take tea or coffee?


Theneeru theesukoni randi

Bring tea 


Meeku neellu kaavaalaa?

Will you want water?


Vaddhu, inthaku mundhe thaagaamu.

No, we drank before some time.


Theneeru thaagandi

Drink tea.


Mee bhandhuvulandharu vacchaaraa?

Did your all relatives come?


Avunu, maa andhari relatives vacchaaru.

Yes, our all relatives came.


Neeku emee theliyadhu.

You did not know anything.


Naaku annee thelusani nuvvu anukuntunnaavu. 

You are thinking that, "i knew all"


Eppudu phone chesedhi?

When are you doing phone?


Nenu marachipoyaanu.

I forgot.


Neeku emainaa thelusaa?

Did you know anything?


Thelisthe cheppu.

If you knew, tell to me.


Maraka manchidhe meaning in English 

Stain is good.


Aame vaallatho matlaadatledhu.

She is not with them.


Nenu pellichesukobadathaanu

I am married (i will be married)


Nenu pellichesukobaduthunnaanu.

I am being married.


Nenu pellichesukobaddaanu 

I was married (i have been married)


Idhi nerchuko

Learn this.


Gonthu maarchaku meaning in English

Don't change voice


Mallee nokkandi (mallee click cheyandi)

Click again


Meeru veellani add cheyavaddhu

You should add these persons


Nuvvu sarigaa chadhavatlevu

You are not studying well.


Nuvvu sarigaa nerchukuntalevu

You are not learning correctly.


Adhi vaalla ishtam.

That is their wish.


Thintune undandi

Be eating


Thraaguthoone undandi

Be drinking


Meeru bayataki vellavacchu

You may go outside


Phone chesi randi

Do phone and come


Nenu intlo undanu

I won't stay in home


Nenu intiki raanu annaavu

You said, "i don't come to me"


Athanini pilavanivvandi

Let him call


Athanini pilavanivvakandi

Don't let him call 


Bayata aareyandi

Dry outside 


Battalu naanapettaavaa?

Did you soak clothes?


Ledhu, nenu ippudu naana pedathaanu

No, i will soak now


Battalu uthuku

Wash clothes 


Battalu thakaku

Don't wash clothes


Neellu pattandi

Fill water 


Neellu pattakandi

Don't fill water


Aa koragaayalu koyi

Cut those vegetables


Aa kooragaayalu koyakandi

Don't cut those vegetables


Vaallani koorchonivvandi

Let them sit


Vaallani koorchonivvakandi

Don't let them sit


Neeku padhivelu vacchaayaa?

Will you get ten thousand rupees?


Avunu, naaku padhivelu vacchaayi

Yes, i got ten thousand rupees


Jagan anna kaanuka theesukunnaavaa?

Did you take Jagan anna kaanuka?


Avunu, nenu Jagan anna kaanuka theesukunnaanu.


Scholarship apply cheyadam elaa?

How to apply scholarship?


Mee dhaggara Paytm undhaa?

Did you have Paytm?


Ledhu, naa dhaggara Amazon pay undhi.

No, i have Amazon pay.