Author(Writer):- Rudra Venkateshwarlu, MA. English, Spoken English Researcher since 6 years, Founder of Spoken English Hub, Nalgonda. Competitive English Trainer

23-Conversation in Telugu and English

 Avathaliki vaddhu (nuvvu bayataki vellavaddhu)

You should not go outside.


Nenu ippude vasthaa

I will come now


Neeku chethanaithe, cheyi

If you can do, do


Nenu edhainaa chesthaanu

I will do anything


Pramaadhamulo naluguru chanipoyaaraa?

Did four persons die in accident?


Avunu, pramaadhamulo naluguru chanipoyaaru.

Yes, four persons died in accident.


Chappudu cheyaku

Don't do sound.


Chappudu cheyaalaa? (Memu chappudu cheyaalaa?)

Should we do sound?


Vaddhu, chappudu cheyavaddhu

No, you should not do sound.


Manam endhuku ee pani cheyalemu?

Why can't we do this work?


Manaku vere pani undhi andhuke ee pani cheyalemu.

We did have another work hence we can not do this work.


Meeru em chesthuntaaru? (Mee udhyogam emiti?)

What is your job?


Nenu company lo panichesthaanu.

I will work in company.


Meeru a udhyogam chesthunnaaru?

Which job are you doing?


Nenu company lo panichesthunnaanu.

I am doing work in company.


Meeku salary kaavaalaa? (Meeru salary korukuntaaraa?)

Will you want salary?


Avunu, naaku salary kaavaali. (Avunu, nenu salary korukuntaanu.)

I will want salary


Vaallu oorinundi vasthoo undavacchu. Velli theesukoni raa.

They may be coming from village. Go bring them.


Nuvvu nannu adigithe, nenu icchevaadini.

If you will ask, i will give.


Nuvvu nannu adigi unte, nenu icchi undevaadini.

If you did ask, i might given.


Sir inkaa raavatledu.

Sir is not coming yet.


Sir emainaa cheppadaa?

Did sir tell anything?


Ledhu, sir em cheppaledhu.

No, sir did not tell anything.


Ee bomma geesindhi evaru?

Who did draw this picture?


Kalpana ee bomma geesindhi.

Kalpana did draw this picture.


Em pani cheddhaam? (Manam em chesthaamu?)

Which will we do?


Manam edhainaa pani cheddhaam.(manam edhinaa pani chesthaamu)

We will do any work.


Manam e pani cheyaali?

Which work should we do?


Manam edhainaa panicheyaali.

We should do any work.


Nenu ninna rammannaanu.

I said that come yesterday.


Nuvvu ee roju vacchaavu

You did come today.


Emainaa adigaavaa?

Did you ask anything?


Avunu, nee dhaggara pen undhaa? (Nuvvu pen kaliunnaavaa?)

Yes, did you have pen?


Avunu, naa dhaggara pen undhi. (Nenu pen kaligiunnaanu)

Yes, i did have pen.


Naa bag mee intlo unnadhi.

My bag is in your home.


Akka em chesthundhi.

What is sister doing?


Akka intlo chadhuvukuntundhi.

Sister is reading in home.


Annam thinnadhaa? adugu

Ask, did she eat rice?


Sare 

Ok


Nuvvu annam thinnaavaa?

Did you eat rice?


Ledhu, nenu annam thinaledhu

No, i did not eat rice.


Nuvvu eppudu annam thintaavu?

When will you eat rice?


Nenu ganta tharvaatha annam thintaanu.

I will eat rice after one hour.


Meeru fees kattaraa?

Won't you pay fees?


Avunu, nenu fees kadathaanu

Yes, I will pay fees


Meeru fees kadathaaraa?

Will you pay fees?


Ledhu, nenu fees kattanu

No, i will not pay fees


Etu poyaavu? (Nuvvu ekkada vellaavu?)

Where did you go?


Nenu ikkade unnaanu. Nenu ekkada poledhu.

I am here. I did not go anywhere.


Ikkada undu. Nenu velli naannanu piluchukoni vasthaanu.

Stay here. I will go and call father.


Naanna ikkada ledaa?

Isn't dad here?


Ledhu, naanna ippude vasthaanu ani vellaadu.

No, Dad said that I will go now and come.


Evarainaa naa gurunchi adigaaraa?

Did anybody ask about me?


Ledhu, evaroo nee gurunchi adagaledhu.

anybody did not ask about you.


Neeku aakaligaa undhaa?

Are you hungry?


Avunu, naaku aakaligaa undhi.

Yes, I am hungry.


Nenu velli idli thesthaanu.

I will go and bring idli.


Aame idli thinadhaa?

Won't she eat idli?


Ledhu, aame idli thinadhu.

No, she won't eat idli.


Nuvvu vasthaanani raaledhu? (Nuvvu vasthaanannaavu, nuvvu endhuku raaledhu?)

You said that I will come. Why didn't you come?


Nenu pani meedha office ki vellaalsi vacchindhi. (Nenu pani meedha office ki vellaanu)

I did go to office on work.


Vaadu endhuku chepthe vintaledu? (Meeru vaadiki chepthunnaaru. Vaadu endhuku vintaledu?

You are telling to him. Why isn't he listening?


Vaadu vaani ishtam vacchinatlu chesthunnaadu.

He is doing as his wish.



Nenu chesi chesi oorukunna (nenu chaalaa saarlu chesaanu, nenu ippudu silent gaa unnaanu)

I did many times, i am silent now.


Annee thinaali

You should eat all


Ayipoindhaa?(nuvvu poorthichesaavaa?)

Did you complete?


Ledhu, ayipoledhu (ledhu, nenu poorthicheyaledhu)

No, I did not complete.


Akkada em unnaayi?

What are there?


Akkada dabbulu unnaayi.

There are money.


Nuvvu endhuku cheyatlevu?

Why aren't you doing?


Naa dhaggara vastuvu ledhu.

I did not have item.


Meeru dhongalaa?

Are you thieves?


Memu dhongalam kaadhu.

We are not thieves.


Mari inni rojulu em chesaaru?

What did you do these days?


Memu inni rojulu paniki vellaamu.

We did go to work these days.


Nuvvu choodadaaniki manchivaadigaa unnaavu. Nuvvu ee pani endhuku chesaavu?

You are good person to look. Why did you do this work?


Nenu ee pani cheyaledhu.

I did not do this work.


Ika vellu

Go


Nenu mallee eppudu raavaali?

When should I come again?


Nenu phone chesthaanu.

I will do phone.


Nee intlo baagundhaa? (Nuvvu aarogyamugaa undhaa?) (Nee aarogyam baavundhaa?)

Is your health good?


Ledhu, naa ontlo baaledhu. (Ledhu, nenu aarogyamugaa lenu.) (Naa aarogyam baaledhu)

No, My health is not good.


Neeku vantacheyadam vacchaa? (Nuvvu vantacheyadam nerchukunnaavaa?)

Did you learn cooking?


Naaku vantacheyadam raadhu. (Nenu vantacheyadam nerchukoledhu)

I did not learn cooking.


Idhi meedhaa?

Is this yours?


Avunu, adhi naadhi.

Yes, that is mine.


Nuvvu dabbulu panchaalanukunte, panchu. Kaanee naa peru cheppaku.

If you will think to share money, share but don't tell my name.


Nenu neeku panichepthaanu. Chesthaavaa?

I will tell work. Will you do?


Ledhu, nenu pani cheyanu.

No, i won't do work.


Nuvvu idhi baaledhani eppudu anukunnaavu?

When did you think that this is not good?


Nenu ninnane anukunnaanu.

I did think yesterday.


Nuvvu em panichesthaavu?

Which work will you do?


Nenu tea shop lo pani chesthaanu.

I will work in tea shop.


Nuvvu em thintaavu? Cheppu.

Tell, what will you eat?


Neeku emi ishtamo adhe naaku ishtamu (nuvvu emi ishtapadathaavo adhe nenu ishtapadathaanu)

What you will like, i will like that 


Neeku ee place gurthundhaa? (Nuvvu ee place gurthunchukunnaavaa?)

Did you remember this place?


Avunu, naaku ee place gurthundhi (avunu, nenu ee place gurthunchukunnaanu)

Yes, i did remember this place