చట్నీ బావుందా? (chutney baavundhaa?)
Is Chutney good?
లేదు, చట్నీ బాలేదు (ledhu, chutney baaledhu?)
No, Chutney is not good
నేను మంచిగా చేసాను (nenu manchigaa chesaanu)
I did well (I made good)
దాంట్లో ఏమి తక్కువయ్యింది? (dhaantlo emi thakkuvayyindhi?)
What is less in that?
దీంట్లో ఉప్పు, కారం సరిపోలేదు (dheentlo uppu, kaaram saripoledhu)
Salt and chilli powder is less in this
ఉప్పు కలుపుకొని వస్తాను (uppu kalupukoni vasthaanu)
I will mix salt and come
కొంచమే కలుపు , ఎక్కువ కలిపితే బాగోదు (konchame kalupu, ekkuva kalipithe baagodhu)
mix only some, if you mix more, that taste may change.
అన్నం వండడం రాదు, కూర చేయడం రాదు. మరి మీ అమ్మ ఏం నేర్పించింది? (annam vandadam raadhu, koora cheyadam raadhu. mari mee amma em nerpinchindhi?)
You didn't know cooking rice, you didn't know making curry. What did your mother help in learn?
నేను ఇప్పటి నుండి నేర్చుకుంట (nenu ippati nundi nerchukunta)
I will learn from now
ఇప్పటి వరకు ఏం వండడం నేర్చుకున్నావు? (ippati varku em vandadam nerchukunnaavu?)
What cooking did you learn till now?
అన్నం వండుతాను (annam vanduthaanu)
I will cook rice
చూడు ఎలా చూస్తుందో దయ్యం లాగా చూస్తుంది (choodu, elaa choosthundho, dhayyam laagaa choosthundhi)
See, how she is looking, she is looking as devil
అందుకే తీసుకొని రావద్ధన్నాను, నువ్వు నా మాట వినలేదు (andhuke theesukoni raavadhdhannaanu, nuvvu naa maata vinaledhu)
Hence I told, should not bring, you did not listen my talk
నువ్వు చెప్పినట్లు వింట, ఏమి చేయాలో చెప్పు (nuvvu cheppinatlu vinta, emi cheyaalo cheppu)
How you will tell, i will listen like that, tell, what should i do?
మాటలు మంచిగా రానియ్యి (మంచిగా మాట్లాడు) (maatalu manchigaa raaniyyi) (manchigaa maatlaadu)
Talk correctly
ఎన్ని సార్లు చెప్పాలి? (enni saarlu cheppaali?)
How many times should i tell?
నువ్వు రోజు చెప్పాలి. (nuvvu roju cheppaali)
You should tell
నేను చెప్పను (nenu cheppanu)
I don't tell (i won't tell)
మీ సొంత ప్యాక్ ని తయారుచేసుకోండి (mee sontha pack ni thayaarucheyandi)
Make your own pack
నా గురుంచి నీకు ఏం తెలుసు? (naa gurunchi neeku em thelusu?)
What did you know about me?
నాకు నీ గురుంచి చాలా తెలుసు. (naaku nee gurunchi chaalaa thelusu)
I knew many about you
ఇలా మాట్లాడు (ilaa maatlaadu)
Talk like this
టైం లేదు (time ledhu)
No time
తొందరగా వెళ్ళాలి (thondharagaa vellaali)
We should go fastly
ఎక్కడికి? (ekkadiki?)
Where?
బయటకి వెళ్లాలని చెప్పానుగా (bayataki vellaalani cheppaanugaa)
I told, we should go outside
మళ్లీ ఎప్పుడు తిరిగి వస్తాము? (mallee eppudu thirigi vasthaamu?)
When will we come back?
సాయంత్రము వస్తాము. (saayanthram vasthaamu)
We will come in the evening.
ఎక్కడికెళ్ళావు? (ekkadikellaavu?)
Where did you go?
బ్యాగ్ కొనడానికి వెళ్ళాను (bag konadaaniki vellaanu)
I went to buy bag
నాతో ఒక మాట చెప్పి వెళ్ళాల్సింది. (naatho oka maata cheppi vellaalsindhi)
You should tell with me and go
చెప్పాలని అనుకున్నాను కానీ మరచిపోయాను (cheppaalani anukunnaanu kaanee marachipoyaanu)
I thought to tell but I forgot
ఎక్కడికైనా వెళితే చెప్పి వెళ్ళు (ekkadikainaa velithe cheppi vellu)
If you will go anywhere, tell with me and go
ఎందుకు? (endhuku?)
Why?
నేను కంగారు పడను (nenu kangaaru padanu)
I don't get tension (i won't get tension)
సరే (sare)
Ok
వెళ్ళి భోజనం చెయ్యి (velli bhojanam cheyi)
Go and do dinnner
మంచి పదాలు (manchi padhaalu)
Good words
మంచి మాటలు (manchi maatalu)
Good talks
