Author(Writer):- Rudra Venkateshwarlu, MA. English, English Language Researcher since 2015, Founder of English Language Hub

Daily Spoken English - 6

ప్రతిరోజూ స్పోకెన్ ఇంగ్లీష్ – 6

 

చాలా రోజులు ఎక్కడికి వెళ్ళావు?

Where did you go many days?

Where have you gone many days?

 

ఒక ఫంక్షన్ ఉండేను. వెళ్ళాను.

I had one function. I went.

 

ఫంక్షన్ నుండి ఎప్పుడు వచ్చావు?

When did you come from function?

When have you come from function?

 

నేను నిన్న సాయంత్రమే వచ్చాను.

I came yesterday evening

I have come yesterday evening

 

నేను నిన్న మధ్యాహ్నం మీ ఇంటికి వచ్చాను. ఇంటికి తాళం వేసి ఉంది.

I came to your home yesterday afternoon. Your home was locked.

 

నువ్వు చెప్పి వెళ్ళాల్సింది.

You should have told and gone.

 

నువ్వు చెప్పి వెళితే, నేను ఇంటికి వచ్చేవాడిని.

If you told and went, I would come to home.

If you have told and gone, I came to home(I have come to home)

 

నువ్వు ఎప్పుడైనా వెళితే, నాకు చెప్పి వెళ్ళు.

If you go anytime, tell to me and go

 

అలాగే, చెప్పి వెళతాను.

Ok, I will tell and go

Ok, I tell and go

 

ఇప్పుడు ఇంటికి వెళ్ళు

Go to home now

 

నువ్వు మాట్లాడుతున్నావు కానీ వినట్లేవు.

You are talking but not listening

 

చెప్పెటప్పుడు వినాలి అప్పుడు చెప్పేది అర్దమయితది

While telling you should listen then you understand what opposite person is telling

 

అర్దంచేసుకో

Understand

 

అర్దంచేసుకోవడానికి ప్రయత్నించు

Try to understand

 

నీకు అర్దమయితే, సులభముగా చేయగలవు

If you understand, you can do easily.

 

ఇటు చూడు

Look here

 

అక్కడ ఏముంది? నువ్వు ఎప్పుడూ అక్కడ చూస్తున్నావు

What is there? You are always seeing there

 

నువ్వు నిన్న రాలేదు. ఎక్కడికి వెల్లావు?

You did not come yesterday. Where did you go?

You have not come yesterday. Where have you gone?

 

కొంచెం పని ఉండెను.

I had some work

 

ఏమి పని?

What is the work?

 

పాస్పోర్ట్ అప్లై చేయడానికి వెళ్ళాను.

I went to apply passport

I have gone to apply passport

 

నువ్వు నన్ను పిలిస్తే, నేను వచ్చి ఉండేవాడిని.

If you call me, I would have come.

 

నేను నిన్ను పిలవాలని అనుకున్నాను కానీ నువ్వు బిజీగా ఉండవచ్చు అని పిలవలేదు

I thought to call you but you may be busy so I did not call you.

 

నువ్వు మళ్ళీ వెళ్ళితే , నన్ను పిలువు

If you go again, call me

 

నేను కూడా వస్తాను

I also come

 

తప్పకుండా పిలుస్తాను

I call definitely