Author(Writer):- Rudra Venkateshwarlu, MA. English, An English Language Researcher since 2015, Founder of English Language Hub

Telugu to English Conversation Day 5

Telugu to English Conversation Day 5

 

Nuvvu lunch cheshaavaa?(thinnaavaa?)

నువ్వు లంచ్ చేశావా?(తిన్నావా?)

Did you have(eat) lunch?

HV   S    V1             O

డిడ్ యు హ్యావ్ (ఈట్) లంచ్?

 

 

 

Avunu, nenu lunch cheshaanu (thinnaanu).

అవును, నేను లంచ్ చేశాను(తిన్నాను).

Yes, I had(ate) lunch.

        S  V2          O

యెస్, ఐ హ్యాడ్ (ఏట్) లంచ్.

 

 

 

Nuvvu lunch cheyaledhaa? (thinaledhaa?)

నువ్వు లంచ్ చేయలేదా?(తినలేదా?)

Did you not have(eat) lunch?

HV   S   not    V1           O

డిడ్ యు నాట్ హ్యావ్ (ఈట్) లంచ్?

 

 

Ledhu, nenu ippu thinadaaniki veluthunnaanu (thinabothunnaanu).

లేదు, నేను ఇప్పుడు తినడానికి వెళుతున్నాను.(తినబోతున్నాను).

No, I am going to eat now.

      S HV   V4     O      O

నొ, ఐ యాం గోయింగ్ టు ఈట్ నవ్.

 

 

 

Nuvvu a koora thinnaavu?

నువ్వు కూర తిన్నావు?

Which curry did you eat?

  QW     O    HV   S  V1

 

 

 

Nenu paalakoora koora thinnaanu.

నేను పాలకూర కూర తిన్నాను. 

I ate spinach curry.

S V2             O        

ఐ ఏట్ స్పినాచ్ కర్రి.

 

 

 

Paalakoora koora ruchigaa undhaa?

పాలకూర కూర రుచి గా ఉందా?

Is spinach curry tasty?

HV    S          O      O

ఈజ్ స్పినాచ్ కర్రి టేస్టి?

 

 

 

Avunu, paalakoora koora ruchi gaa undhi.

అవును, పాలకూర  కూర రుచి గా ఉంది.

Yes, spinach curry is tasty.

                    S       HV  O

యెస్, స్పినాచ్ కర్రి ఈజ్ టేస్టి.

 

 

 

Nenu paalakoora koora thinadaaniki ishtapadathaanu.

నేను పాలకూర కూర తినడానికి ఇష్టపడతాను.

I like to eat spinach curry.

S V1    O              O

ఐ లైక్ టు ఈట్ స్పినాచ్ కర్రి.

 

 

 

Kaanee, vaaru koora lo kotthimeera aakulu kalapaledhu.

కానీ, వారు కూర లో కొత్తిమీర ఆకులు కలపలేదు. 

But, they did not mix coriander leaves in the curry.

         S    HV not  V1              O                 O

బట్, దె డిడ్ నాట్ మిక్స్ కోరియాండర్ లీవ్స్ ఇన్ ద కర్రి.

 

 

 

Vaaru kotthimeera aakulu kalipiunte, aa paalakoora koora ruchigaa undedhi.

వారు కొత్తిమీర ఆకులు కలిపిఉంటే, పాలకూర కూర మంచి రుచిగా ఉండేది.

If they mixed coriander leaves, that spinach curry would have good tasty.

If   S      V2                O           , that            S                HV          O

ఇఫ్ దే మిక్స్డ్ కోరియాండర్ లీవ్స్, దట్ స్పినాచ్ కర్రి వుడ్ హ్యావ్ గుడ్ టేస్టి.

 

 

 

Vaari koora lo garam masaalaa kalipaaraa?

వారు కూర లో గరమ్ మసాలా కలిపారా?

Did they mix garam masala in the curry?

HV   S     V1             O            O

డిడ్ దే మిక్స్ గరం మసాల ఇన్ ద కర్రి?

 

 

 

Avunu, vaaru koora lo garam masaalaa kalipaaru.  

అవును, వారు కూరలో గరం మసాలా కలిపారు.

Yes, they mixed garam masala in the curry.

          S      V2             O              O

యెస్, దే మిక్స్డ్ గరం మసాల ఇన్ ద కర్రి.

 

 

 

Nuvvu eppudu thirigi vasthaavu?

నువ్వు ఎప్పుడు తిరిగి వస్తావు?

When will you come back?

QW    HV   S    V1      O

వెన్ విల్ యు కం బ్యాక్?

 

 

 

Nenu iravai nimishaala lopala thiri vasthaanu.

నేను ఇరవై నిమిషాల లోపల తిరిగి వస్తాను.

I will come back within 20 minutes.

S HV  V1      O          O

ఐ విల్ కం బ్యాక్ వితిన్ ట్వెంటి మినట్స్.

 

 

 

Nenu nee kosam edhuruchoodaalaa? (wait cheyaalaa?)

నేను నీ కోసం ఎదురుచూడాలా?(వెయిట్ చేయాలా?)

Should I wait for you?

 HV     S  V1    O

శుడ్ ఐ వెయిట్ ఫర్ యు?

 

 

 

 

Avunu, nuvvu naa kosam edhuruchoodaali.

అవును, నువ్వు నా కోసం ఎదురుచూడాలి.

Yes, you should wait for me.

          S    HV      V1    O

యెస్, యు శుడ్ వెయిట్ ఫర్ మి.

 

 

 

Nenu endhuku nee kosam edhuruchoodaali?

నేను ఎందుకు నీ కోసం ఎదురుచూడాలి?

Why should I wait for you?

 QW   HV   S  V1     O

వై శుడ్ ఐ వెయిట్ ఫర్ యు?

 

 

 

Neeku velladaaniki car ledhu. Nenu ninnu drop chesthaanu. Naa kosam edhuruchoodu.

నీకు వెళ్ళడానికి కారు లేదు. నేను నిన్ను డ్రాప్ చేస్తాను. నా కోసం ఎదురుచూడు. 

You did not have car to go. I will drop you. Wait for me.

  S   HV not  V1     O   O   . S HV  V1   O  .  V1    O

యు డిడ్ నాట్ హ్యావ్ కార్ టు గొ. ఐ విల్ డ్రాప్ యు. వెయిట్ ఫర్ మి.  

 

 

 

Sare, nenu nee kosam edhuruchoosthaanu. Thvaragaa raa.

సరే, నేను నీ కోసం ఎదురుచూస్తాను. త్వరగా రా.

Ok, I will wait for you. Come fast.

      S  HV  V1    O    .    V1     O

ఓకె, ఐ విల్ వెయిట్ ఫర్ యు. కం ఫాస్ట్.


Telugu to English Conversation Day 4



Telugu to English Conversation All