conversations in English and in school

Koorchovadhdhu  ( koorchoku )  ( koorchokandi )

కూర్చోవద్ధ్దు   ( కూర్చోకు )  (  కూర్చోకండి )
Don’t sit

Nilabadavadhdhu  ( nilabadaku )   ( nilabadakandi )

నిలబడవధ్ధు   ( నిలబడకు )  ( నిలబడకండి )
Don’t stand

Sir ekkada unnaadu?   ( sir ekkada unnaaru? )

సార్ ఎక్కడ ఉన్నాడు?   ( సార్ ఎక్కడ ఉన్నారు? )
Where is sir?

Sir ikkada unnaadu   ( sir ikkada unnaaru )

సార్ ఇక్కడ ఉన్నాడు   ( సార్ ఇక్కడ ఉన్నారు )
Sir is here

Nenu pencil sharp cheyagalanaa?

నేను పెన్సిల్ షార్ప్ చేయగలనా?
Can I sharp pencil?

Nenu poorthichesaanu
నేను పూర్తిచేసాను 

I completed

Nenu poorthi cheyaledhu
నేను పూర్తిచేయలేదు 

I did not complete

Nenu chadhivaanu
నేను చదివాను 

I read.   ( ఐ రెడ్ )

Nenu chadhavaledhu

నేను చదవలేదు 
I did not read

Nenu vellaanu
నేను వెళ్ళాను 

I went

Nenu vellaledhu

నేను వెళ్ళలేదు 
 I did not go

Nenu vachchaanu
నేను వచ్చాను 

I came

Nenu raaledhu
నేను రాలేదు 

I did not come

Athadu abadhdhaalu chepthunnaadu   ( athadu abadhdhaalu cheputhunnaadu )

అతడు అబధ్ధాలు చెప్తున్నాడు 
He is telling lies

Athadu naa pencil theesukuntunnaadu
అతడు నా రబ్బరు తీసుకుంటున్నాడు 

He is taking my eraser

Nenu lopaliki raavachchaa?
నేను లోపలికి రావచ్చా సార్?
May I come in Sir?

Nenu nee pusthakam theesuko galanaa?

నేను నీ పుస్తకం తీసుకోగలనా?
Shall I take your book?

nenu nee pusthakam theesukovachchaa?
నేను నీ పుస్తకం తీసుకోవచ్చా?
May I take your book?

Nenu nee kalamu theesukogalanaa?
నేను నీ పెన్ తీసుకోగలనా?

Shall I take your pen?

Nuvvu nee vraatha pusthakam ivvagalavaa?
నువ్వు నీ నోట్ బుక్ ఇవ్వగలవా?

Can you give your notebook?

Nuvvu nee pen ivvagagalavaa?
నువ్వు నీ పెన్ ఇవ్వగలవా?

Can you give your pen?

Ee abbaayi cheputhunnaadu athadu lunch poorthicheyaledhu ani 
ఈ అబ్బాయి చెప్తున్నాడు అబ్బాయి లంచ్ పూర్తిచేయలేదు అని 

This boy is telling that He did not complete lunch