Conversation in English
నా మనసు బాగులేదు.
(naa manasu
baaguledhu)
My mind is
not good
(మై మైండ్ ఈజ్ నాట్
గుడ్)
____________________
నువ్వే, వెళ్ళు
(nuvve,
vellu)
You, go
(యు, గొ)
__________________
నీవు నన్ను
పిలవలేదా?
(neevu nannu
pilavaledhaa?)
Didn’t you
call me?
(డిడంట్ యు కాల్
మి?)
______________
ఆమె నువ్వు నన్ను
పిలిచావని చెప్పింది.
(aame nuvvu
nannu pilichaavani cheppindhi)
(ఆమె చెప్పింది,
“నువ్వు నన్ను పిలిచావని)
(aame cheppindhi,
“nuvvu nannu pilichaavani”)
She told,
“you called me”
(షి టోల్డ్, “యు
కాల్డ్ మి”)
_____________
ఈ బొమ్మ
కనిపిస్తుందా?
(ee bomma
kanipisthundhaa?
Is this
image appearing?
(ఈజ్ దిస్ ఇమేజ్
అప్పెరింగ్?)
_________________
అవును, ఆ బొమ్మ
కనిపిస్తుంది
(avunu, aa
bomma kanipisthundhi)
Yes, that
image is appering.
(యెస్, దట్ ఇమేజ్
ఈజ్ అప్పియరింగ్)
_______________
నీ గుండె చప్పుడు
వినిపిస్తుంది.
(nee gunde
chappudu vinipisthundhi)
Your heart
beat is being listened.
(యువర్ హార్ట్ బీట్
ఈజ్ బిఇంగ్ లిజండ్)
__________________
నేను నీ గుండె
చప్పుడు వింటున్నాను
(nenu nee gunde chappudu vintunnaanu)
I am
listening your hear beat.
(ఐ యాం లిజనింగ్
యువర్ హార్ట్ బీట్)
______________
ఇక్కడ ఉండు
(ikkada
undu)
Stay here.
(స్టే హియర్)
_____________
నువ్వు ఏం తింటావు?
(nuvvu em
thintaavu?)
What will
you eat?
(వాట్ విల్ యు
ఈట్?)
_______________
నాకు ఆకలిగా లేదు
(naaku
aakaligaa ledhu)
(నేను ఆకలిగా లేను)
(nenu
aakaligaa lenu)
I am not
hungry.
(ఐ యాం నాట్ హంగ్రీ
)
__________________
నేను తింటాను.
నువ్వు, చూడు
(nenu
thintaanu. Nuvvu, choodu)
I will eat.
You, see
(ఐ విల్ ఈట్. యు,
సి)
__________________
నూనె ఇంట్లో ఉందా?
(noone intlo undhaa?)
Is oil in
home?
(ఈజ్ ఆయిల్ ఇన్
హోమ్?)
_______________
లేదు, నూనె ఇంట్లో
లేదు. అయిపోయింది
(ledhu, noone
intlo ledhu. Ayipoindhi)
NO, oil is
not in home. over
(నొ, ఆయిల్ ఈజ్
నాట్ ఇన్ హోమ్. ఓవర్ )
_____________
ఇది నీ కోసమే
తెచ్చాను. తీసుకో
(idhi nee
kosame thecchaanu. Take.
(ఐ బ్రాట్ దిస్ ఫర్
యు, టేక్)
_______________
అది నా దగ్గర ఉంది
(adhi naa
dhaggara undhi)
(నేను అది
కలిగిఉన్నాను)
(nenu adhi
kaligiunnaanu)
I have that.
(ఐ హావ్ దట్)
______________
ఏదైనా చెప్పు
(edhainaa
cheppu)
Tell
anything.
(టెల్ ఎనీథింగ్)
________________
నేను ఏం చెప్పాలి?
(nenu em
cheppaali?)
What should I
tell?
(వాట్ షుడ్ ఐ
టెల్?)
______________
నువ్వు నిన్న
ఇంటికి వెళ్లావు కదా. దాని గురించి చెప్పు
(nuvvu ninna
intliki vellaavu kadhaa. Dhaani gurinchi cheppu.
(you went to
home yesterday na. tell about that)
(యు వెంట్ టు హోమ్ ఎస్టర్
డే న. టెల్ అబౌట్ దట్)
____________________
నేను ఇంటికి వెళ్ళాను.
అన్నయ్య కూడా ఇంటికి వచ్చాడు.
(nenu intiki vellaanu. Annayya koodaa
intiki vacchaadu)
I went to
home. Brother also came to home.
(ఐ వెంట్ టు హోమ్.
బ్రదర్ ఆల్సో కేం టు హోమ్)
______________
మీ అక్క రాలేదా?
(mee akka
raaledhaa?)
Didn’t your
sister come?
(డిడంట్ యువర్
సిస్టర్ కం?)
__________
అక్కకు ఎగ్జామ్స్
ఉన్నాయి.
(akkaku
exams unnaayi)
(అక్క ఎగ్జామ్స్
కలిగిఉంది)
(akka exams
kaligiundhi)
She has
exams.
(షి హాజ్
ఎగ్జామ్స్)
_______
నేను కూర
కూరచేయలేదు. నువ్వు, వెళ్లి చేయి
(nenu koora
cheyaledhu. Nuvvu, velli cheyi)
I didn’t do
curry. You, go and do.
(ఐ డిడంట్ డు
కర్రీ. యు, గొ అండ్ డు)
__________
నేను కూర చేస్తాను.
నువ్వు కూరగాయలు తెచ్చావా?)
(nenu
koorachesthaanu. Nuvvu kooragaayalu thecchaavaa?)
I will do
curry. Did you bring vegetables?
(ఐ విల్ డు కర్రీ.
డిడ్ యు బ్రింగ్ వెజిటేబల్స్?)
_________
అవును, నేను
కూరగాయలు తెచ్చాను
(avunu, nenu
kooragaayalu thecchaanu)
Yes, I
broght vegetables.
(యెస్, ఐ బ్రాట్
వెజిటేబల్స్)
