Vaallu emee cheppaledhu.
They did not tell anything.
Nuvvu adigaavaa?
Did you ask?
Avunu, nenu adigaanu.
Yes, i did ask
Nuvvu adigiunte , vaallu endhuku cheppaledhu?
If you did ask, why did not they tell?
Emo, naaku theliyadhu (nenu thelusukoledhu)
I did not know.
Nenu cheppindhi em chesaavu? (Nenu cheppanu, nuvvu dhaanini em chesaavu?)
I did tell, what did you do that?
Nenu nee pane chesthunnaanu.
I am doing your work.
Inkaa enni rojulu padathadhi.(nuvvu enni rojula time theesukuntaavu?)
How many days time will you take?
Naalugu rojulalo ayipothadhi (nenu dheenini naalugu rojulalo poorthichesthaanu)
I will complete this in four days.
Repu vacchi dabbu theesukellu.
Come tomorrow and take money.
Nee dhaggara ippudu dabbulu levaa?
Didn't you have money now?
Ledhu, naa dhaggara ippudu dabbulu levu.
No, i did not have money.
Vaallu vellamante nuvvu velathaavaa?
If they will say that go, will you go?
Nenu em cheyaali? Vaallu vellamannaaru.
What should I do? They did say, go.
Uncle vachchaaru, coffee theesukoniraa.
Uncle did come, bring coffee.
Uncle, meeru a pani meedha vaccharu?
Uncle, on which work did you come?
Maa ammaayi pelli undhi.
My daughter's marriage.
Mee ammaayi pelli eppudu undhi?
When is your daughter's marriage?
Maa ammaayi pelli december lo undhi.
My daughter marriage is in December.
Dhevudu ekkada unnaadu?
Where is God?
Aathma ekkada undho Dhevudu akkada unnaadu.
Where Soul is there is God.
Ivannee correct gaa unnaayaa?
Are these correct?
Avunu, avannee correct gaa unnaayi.
Yes, those are correct.
Nuvvu silent gaa undalevaa?
Can't you be silent?
Ledhu, nenu silent gaa undalenu.
I can't be silent.
Neeku dheenilo em ardhamayyindhi? (Nuvvu dheenilo em ardhamchesukunnaavu?)
What did you understand in these?
Manishi ekaagrathatho edhainaa chesthe dhenaainaa saadhinchavachu.
If human will do anything with concentration, human may achieve anything.
Bhayam manishini champesthundhi.
Fear is killing human.
Dheshamante matti kaadhoy, Dheshamante manushuloy.
Country means not mud, country means humans.
Nuvvu thinnaavu kadhaa, thinnadhi arigindhaakaa panichey.
You did eat na, do work till food digest.
Aame vasthadhaa?
Will she come?
Avunu, Aame vasthadhi.
Yes, She will come.
Aame raadhaa.
Won't she come?
Ledhu, Aame raadhu.
No, She will not come.
Aame vasthundhaa?
Is she coming?
Avunu, Aame vasthundhi.
Yes, She is coming.
Aame vasthaledhaa? (Aame raavatledhaa?) Aame raavadam ledhaa?)
Isn't she coming?
Aame vasthaledhu (aame raavatledhu) (aame raavadam ledhu)
She is not coming.
Aame vachchindhaa?
Did she come?
Aame vachchindhi.
She did come.
Aame raavachchaa?
May she come?
Avunu, Aame raavachchu.
Yes, she may come
Aame raakapochchaa?
May not she come?
Ledhu, Aame raakapovachchu.
No, She may not come.
Aame raagaladhaa?
Can she come?
Avunu, aame raagaledhu.
Yes, she can come.
Aame raaledhaa?
Can't she come?
Ledhu, aame raaledhu
No, she can't come.
Aame vasthoo undavachchaa?
May she be coming?
Avunu, aame vasthoo undavachchu.
Yes, she may be coming.
Aame vasthoo undakapovachchaa?
May not she be coming?
Aame raavaalaa?
Should she come?
Aame raavaali.
She should come.
Aame raavadhdhaa?
Shouldn't she come?
Ledhu, aame raavaddhu
No, she should not come.
Raa, Randi
Come
Raaku, raakandi
Don't come.
Raavaali
Should come
Raavadhdhu
Should not come.
Aame Srivalli naa?
Is she Srivalli?
Avunu, aame Srivalli.
Yes, she is Srivalli.
Aame Srivalli kaadhaa?
Isn't she Srivalli?
Ledhu, aame Srivalli kaadhu
No, She is not Srivalli
Srivalli akkada undhaa?
Is Srivalli there?
Avunu, Srivalli akkada undhi.
Yes, Srivalli is there.
Srivalli akkada ledhaa?
Isn't Srivalli there?
Ledhu, Srivalli akkada ledhu.
No, Srivalli is not there.
Srivalli ikkada undhaa?
Is Srivalli here?
Avunu, Srivalli ikkada undhi.
Yes, Srivalli is here
Srivalli ikkada ledhaa?
Isn't Srivalli here?
Ledhu, Srivalli ikkada ledhu.
No, Srivalli is not here
Vadhdhaamaa?
Shall we come?
Vadhdhaam
Let come
Srivallini raanivvandi
Let Srivalli come
Srivallini raanivvakandi
Don't let Srivalli come
Srivalli vasthe, idhi ivvu
If Srivalli will come, give this.
Srivalli raakunte, idhi ivvaku
If Srivalli won't come, don't give this
Srivalli raavaalani anukuntadhi
Srivalli will think that should come.
Srivalli raavaalanukuntunnadhi
Srivalli is thinking that should come
Srivalli vachchaanani anukunnadhi
Srivalli did think that should come
