Author(Writer):- Rudra Venkateshwarlu, MA. English, An English Language Researcher since 2015, Founder of English Language Hub

Telugu to English Conversation Day 3

Telugu to English Conversation Day 3


Nuvvu ekkadiki veluthunnaavu?

నువ్వు ఎక్కడికి వెళుతున్నావు?

Where are you going?

  QW    HV    S     V4

వేర్ ఆర్ యు గోయింగ్?

 

 

 

Nenu nidhrapovadaaniki veluthunnaanu.

నేను నిద్రపోవడానికి వెళుతున్నాను.

I am going to sleep.

S HV   V4     O

యాం గోయింగ్ టు స్లీప్.

 

 

 

5 Points

 

1.Question or Answer

2.Tense + Positive or Negative.

3.Helping Verb + Verb

4.Sentence Structure

5.Translation.

 

 

Nuvvu annam thinnaavaa?

  S       O          V

నువ్వు అన్నం తిన్నావా?

You   rice    eat     did 

  S       O       V1     HV

 

Did you eat rice?

 HV   S    V1   O

డిడ్ యు ఈట్ రైస్?

 

 

 

 

 

 

 

Avunu, nenu annam thinnaanu.

              S     O       V

అవును, నేను అన్నం తిన్నాను.

Yes,      I     rice     eat    did

             S      O       V1     HV

 

 Yes,     I  did eat rice.

             S HV V1  O

యెస్, ఐ డిడ్ ఈట్ రైస్.

  Yes,    I ate rice.

             S V2 O

యెస్, ఐ ఏట్ రైస్.

 

 

 

Nuvvu naa dress uthakaledhu.

  S        O         V

నువ్వు నా డ్రెస్ ఉతకలేదు.

You did not wash my dress.

  S   HV not   V1      O

యు డిడ్ నాట్ వాష్ మై డ్రెస్.

 

 

Akkada naaku dress ledhu.

అక్కడ నాకు డ్రెస్ లేదు.

There is no dress to me.

   S    HV no   O       O

దేర్ ఈజ్ నొ డ్రెస్ టు మి.

 

 

Nuvvu naa dress ippudu uthakagalavaa?

నువ్వు నా డ్రెస్ ఇప్పుడు ఉతకగలవా?

Can you wash my dress now?

 HV    S    V1        O         O

కెన్ యు వాష్ మై డ్రెస్ నవ్?

 

 

 

Nenu repu aa dress vesukovaali.

నేను రేపు డ్రెస్ వేసుకోవాలి.

I should wear that dress tomorrow.

S   HV      V1       O            O

శుడ్ వియర్ దట్ డ్రెస్ టుమారో.

 

 

 

Sare, nenu nee dress uthukuthaanu.

సరే, నేను నీ డ్రెస్ ఉతుకుతాను.

Ok, I shall wash your dress.

      S   HV     V1         O

ఒకే, షల్ వాష్ యువర్ డ్రెస్.

 

 

 

 

 

 

 

Nenu naa dress ki ishtree chesthaanu. Nuvvu, Naa dress ki ishtree cheyaku.

నేను నా డ్రెస్ కి ఇస్త్రీ చేస్తాను. నువ్వు, నా డ్రెస్ కి ఇస్త్రీ చేయకు.

I shall iron to my dress. You, don’t iron to my dress.

S HV    O      O            .   S,    HV not  V1    O

షల్ ఐరన్ టు మై డ్రెస్. యు, డోంట్ ఐరన్ టు మై డ్రెస్.

 

 

 

Nee dinner ready gaa undhi. Nenu nee kosam kandhipappu mariyu annam vandaanu.

నీ డిన్నర్ రెడీ గా ఉంది. నేను నీ కోసం కందిపప్పు మరియు అన్నం oడాను. 

Your dinner is ready. I cooked rice and green peas for you.

        S        HV   O   . S     V2    O    and        O           O

యువర్ డిన్నర్ ఈజ్ రెడీ. కుక్డ్ రైస్ అండ్ గ్రీన్ పీస్ ఫర్ యు. 

 

 

 

 

Food ni vadhiliveyakundaa poorthigaa (mottham) thinu.

ఫుడ్ ని వదిలివేయకుండా పూర్తిగా(మొత్తం) తిను.

Eat completely without leaving food.

  V1         O                 O

ఈట్ కంప్లీట్లీ వితౌట్ లీవింగ్ ఫుడ్. 

 

 

 

 

 

 

Sare, nenu food ni vadhiliveyakundaa poorthigaa thintaanu.

సరే, నేను ఫుడ్ ని వదిలివేయకుండా పూర్తిగా తింటాను.

Ok, I shall eat completely without leaving food.

       S HV   V1         O                  O

ఒకే, షల్ ఈట్ కంప్లీట్లీ వితౌట్ లీవింగ్ ఫుడ్.

 

 

 

Nuvvu thinnaavaa?

నువ్వు తిన్నావా?

Did you eat?

 HV   S   V1

డిడ్ యు ఈట్?

 

 

 

Avunu, nenu thinnaanu.

అవును, నేను తిన్నాను.

Yes, I ate.

        S V2

యెస్, ఏట్. 

 

 

 

 

Aidhu nimishaalu aagu(edhuruchoodu). Nenu koodaa vasthaanu.

ఐదు నిమిషాలు ఆగు(ఎదురుచూడు). నేను కూడా వస్తాను.  

Wait (for) five minutes. I shall also come.

   V1         O                . S  HV          V1

వెయిట్(ఫర్) ఫైవ్ మినట్స్. షల్ ఆల్సొ కం. 

 

 

 

 

Sare, nenu edhuruchoosthaanu(wait chesthaanu).

సరే, నేను ఎదురుచూస్తాను(వెయిట్ చేస్తాను).

Ok, I shall wait.

      S   HV   V1

ఒకే, షల్ వెయిట్.

 

 

 

Bell mogindhaa?(ayyindhaa?)

బెల్ మోగిందా?(అయ్యిందా?)

Did the bell ring?

HV       S     V1

డిడ్ ద  బెల్ రింగ్?

 

 

 

 

Avunu, bell mogindhi (ayyindhi).

అవును, బెల్ మోగింది.(అయ్యింది)

Yes, the bell rang.

             S       V2

అవును, ద బెల్ ర్యాoగ్.

 

 

 

Idhi modhati bell.

ఇది మొదటి బెల్.

This is the first bell.

   S  HV       O

 దిస్ ఈజ్ ద ఫస్ట్ బెల్.

 

 

Manam aidhu nimishaal lopala class ki vellaali.

మనం ఐదు నిమిషాల లోపల క్లాస్ కి వెళ్ళాలి.

We should go to class within five minutes.

  S     HV    V1    O                    O

  వి   శుడ్   గొ  టు క్లాస్  వితిన్ ఫైవ్ మినట్స్.   

 

 

 

Rendava bell aidhu nimishaala tharvaatha moguthadhi. (ayithadhi).

రెండవ బెల్ ఐదు నిమిషాల తర్వాత మోగుతది.  (అయితది).

The second bell will ring after five minutes.

          S              HV  V1              O

ద సెకండ్ బెల్ విల్ రింగ్ ఆఫ్టర్ ఫైవ్ మినట్స్.

 

 

Nee bag ekkada undhi?

నీ బ్యాగ్ ఎక్కడ ఉంది?

Where is your bag?

  QW   HV    S

వేర్ ఈజ్ యువర్ బ్యాగ్?

 

 

Nenu naa classroom lo naa bag unchaanu.  

నేను నా క్లాస్ రూమ్ లో నా బ్యాగ్ ఉంచాను.

I kept my bag in my classroom.

S  V2     O           O

ఐ కెప్ట్ మై బ్యాగ్ ఇన్ మై క్లాస్ రూమ్.

 

 

 

Nuvvu endhuku full uniform lo raaledhu?

నువ్వు ఎందుకు ఫుల్ యూనిఫాం లో రాలేదు?

Why did you not come in full uniform?

QW  HV   S  not     V1      O

వై డిడ్ యు నాట్ కం ఇన్ ఫుల్ యూనిఫామ్?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Maa amma naa uniform uthakaledhu, kaavuna nenu oka civil dress lo vacchaanu.

మా అమ్మ నా యూనిఫామ్ ఉతకలేదు, కావున నేను ఒక సివిల్ డ్రెస్ లో వచ్చాను.   

My mother did not wash my uniform, so I came in a civil dress.

      S          HV not  V1        O           , so S  V2  

     O

మై మదర్ డిడ్ నాట్ వాష్ మై యూనిఫామ్, సొ ఐ కేం ఇన్ ఎ సివిల్ డ్రెస్.

 

 

 

 

Repati nundi oka civil dress lo raaku.

రెపటి నుండి ఒక సివిల్ డ్రెస్ లో రాకు.

Don’t come in a civil dress from tomorrow.

 HV not  V1        O                  O

డోంట్ కం ఇన్ ఎ సివిల్ డ్రెస్ ఫ్రమ్ టుమారో.

 

 

 

 

 

Sare, sir

సరే, సర్.

Ok, sir.

ఓకె, సర్

 

 

 

Ikkada raa.

ఇక్కడ రా.

Come here.

   V1      O

కం హియర్.

 

 

 

Nuvvu nee pareeksha raashaavaa?

నువ్వు నీ పరీక్ష రాశావా?

Did you write your exam?

 HV   S    V1        O

డిడ్ యు రైట్ యువర్ ఎగ్జామ్?

 

 

 

Ledhu, nenu naa pareeksha raayaledhu.

లేదు, నేను నా పరీక్ష రాయలేదు.

No, I did not write my exam.

      S HV not  V1      O

నొ, ఐ డిడ్ నాట్ రైట్ మై ఎగ్జామ్.

 

 

 

Nuvvu a pareeksha raayaledhu?

నువ్వు ఏ పరీక్ష రాయలేదు?

Which exam did you not write?

  QW      O    HV   S not   V1

విచ్ ఎగ్జామ్ డిడ్ యు నాట్ రైట్?

 

 

 

Nenu mathematics (lekkala) pareeksha raayaledhu.

నేను మాదమెటిక్స్(లెక్కల) పరీక్ష రాయలేదు.  

I did not write the mathematics exam.

S HV not  V1               O

ఐ డిడ్ నాట్ రైట్ ద మాదమెటిక్స్ ఎగ్జామ్.

 

 

 

Nuvvu mathematics (lekkala) pareeksha raayakundaa ekkada vellaavu?

నువ్వు మాదమెటిక్స్(లెక్కల) పరీక్ష రాయకుండా ఎక్కడ వెళ్ళావు?

Where did you go without writing the mathematics exam?

  QW    HV   S  V1             O                 O

వేర్ డిడ్ యు డు వితౌట్ రైటింగ్ ద మాదమెటిక్స్ ఎగ్జామ్?

 

 

 

Nenu vaarini choodadaaniki maa ammamma vaalla intiki vellaanu.

నేను వారిని చూడడానికి మా అమ్మమ్మ వాళ్ళ ఇంటికి వెళ్ళాను.

I went to my grandmother’s house to see them.

S   V2             O                                O       O

ఐ వెంట్ టు మై గ్రాండ్మదర్స్ హౌజ్ టు సి దెం.

 

 

 

Mee ammamma thaathayyalu elaa unnaaru?

మీ అమ్మమ్మ తాతయ్యలు ఎలా ఉన్నారు?

How are your grandparents?

 QW  HV        S

హౌ ఆర్ యువర్ గ్రాండ్పేరెంట్స్?

 

 

 

Vaaru manchigaa unnaaru. Vaaru naalugu rojula tharvaatha maa intiki vasthaaru.

వారు మంచిగా ఉన్నారు. వారు నాలుగు రోజుల తర్వాత మా ఇంటికి వస్తారు.

They are fine. They will come to my home after four days.

   S    HV   O .    S    HV   V1         O               

    O

దె ఆర్ ఫైన్. దె విల్ కం టు మై హోమ్ ఆఫ్టర్ ఫోర్ డేస్.

 

 

 

 

 

 

Nenu aa roju raanu, nenu selavu theesukovaali.

నేను ఆ రోజు రాను. నేను సెలవు తీసుకోవాలి.

I will not come that day. I should take leave.

S HV not   V1       O     . S   HV     V1    O

ఐ విల్ నాట్ కం దట్ డె. ఐ శుడ్ టేక్ లీవ్.

 

 

 

Nuvvu naa lunch box siddham cheshaavaa?

నువ్వు నా లంచ్ బాక్స్ సిద్దం చేశావా?

Did you prepare my lunch box?

HV   S      V1             O

డిడ్ యు ప్రిపేర్ మై లంచ్ బాక్స్?

 

 

 

Ledhu, nenu nee lunch box siddham cheyaledhu.

లేదు, నేను నీ లంచ్ బాక్స్ సిద్దం చేయలేదు. 

No, I did not prepare your lunch box.

      S HV not    V1            O

నొ, ఐ డిడ్ నాట్ ప్రిపేర్ యువర్ లంచ్ బాక్స్.

 

 

 

Nuvvu entha samayam lo naa lunch box siddham chesthaavu?

నువ్వు ఎంత సమయం లో నా లంచ్ బాక్స్ సిద్ధం చేస్తావు?

How much time will you prepare my lunch box in?

    QW           O  HV   S      V1              O

హౌ మచ్ టైమ్ విల్ యు ప్రిపేర్ మై లంచ్ బాక్స్ ఇన్?

 

 

 

Nenu aidhu nimishaalalo nee lunch box siddham chesthaanu.

నేను ఐదు నిమిషాలలో నీ లంచ్ బాక్స్ సిద్దం చేస్తాను.

I shall prepare your lunch box in five minutes.

S HV     V1                  O                   O

ఐ షల్ ప్రిపేర్ యువర్ లంచ్ బాక్స్ ఇన్ ఫైవ్ మినట్స్.

 

 

 

Sare, nenu naa bag ni ready chesthunnaanu.

సరే, నేను నా బ్యాగ్ ని రెడీ చేస్తున్నాను.

Ok, I am doing(keeping) my bag ready.

      S HV   V4                      O         O

ఓకె, ఐ యాం డూయింగ్ (కీపింగ్) మై బ్యాగ్ రెడి.

 

 

Sare, nenu naa bag lo naa vasthuvulannee unchuthunnaanu.

సరే, నేను నా బ్యాగ్ లో నా వస్తువులన్నీ ఉంచుతున్నాను.

Ok, I am keeping all my belongings in my bag.

        S HV    V4               O                       O

ఓకె, ఐ యాం కీపింగ్ ఆల్ మై బిలాంగింగ్స్ ఇన్ మై బ్యాగ్.

 

 

 

Nee bag lo nee vasthuvulannee unchu.

నీ బ్యాగ్ లో నీ వస్తువులన్నీ ఉంచు.

Keep your belongings in your bag.

  V1           O                    O

కీప్ యువర్ బిలాంగింగ్స్ ఇన్ యువర్ బ్యాగ్.

 

 

 

Nenu ippudu vasthaanu.

నేను ఇప్పుడు వస్తాను.

I shall come now.

S HV    V1     O

ఐ షల్ కం నవ్.

 

 

Nuvvu elaa office ki velathaavu?

నువ్వు ఎలా ఆఫీస్ కి వెళతావు?

How will you go to the office?

 QW  HV   S  V1     O

హౌ విల్ యు గొ టు ద ఆఫీస్.

 

 

 

Nenu bike meedha office ki velathaanu.

నేను బైక్ మీద ఆఫీస్ కి వెళతాను.

I shall go to the office on(by) bike.

S HV  V1        O                  O

ఐ షల్ గొ టు ద ఆఫీస్ ఆన్(బై) బైక్.

 

 

 

Nenu naa car lo ninnu dhimpaalaa?(drop cheyaalaa?)

నేను నా కార్ లో నిన్ను దింపాలా? (డ్రాప్ చేయాలా?)

Should I drop you in my car?

  HV    S  V1    O       O

శుడ్ ఐ డ్రాప్ యు ఇన్ మై కార్?

 

Avasaram ledhu. Nenu naa bike meedha vellagalanu.

అవసరం లేదు. నేను నా బైక్ మీద వెళ్లగలను.

No need. I can go on my bike.

No    O  . S HV  V1    O

నొ నీడ్. ఐ కెన్ గొ ఆన్ మై బైక్.

 

 

Neeku edhainaa sahaayam avasaramute, naaku call cheyi.

నీకు ఏదైనా సహాయం అవసరముంటే, నాకు కాల్ చేయి. 

If you need any help, Call me.

If   S      V1       O     ,   V1  O

ఇఫ్ యు నీడ్ ఎని హెల్ప్, కాల్ మి.

 

 

 

Sare, nenu nee call chesthaanu.

సరే, నేను నీకు కాల్ చేస్తాను.

Ok, I shall call you.

     S    HV   V1   O

ఓకె, ఐ షల్ కాల్ యు.

 

బై

Bye.

 

 

 

 

Sare, bye

సరే, బై

Ok, bye.

ఓకె, బై



Telugu to English Conversation Day 2



Telugu to English Conversation Day 4



Telugu to English Conversation All